天津话八级考试试题
一、客观题1、——二哥，今儿个我看见卖柿子的了，买了俩，倍儿涩……
——多新鲜哪，这才几儿啊，柿子看着好可就是不能吃。 ~wr#gJ"YezJD
解释“多新鲜哪”的意思。 （ ）
A. 柿子很新鲜。 @1{2R$tLO3~n
B. 和卖柿子的人不太熟。 5q;fZ }g}
C. 柿子涩是理所当然的。
2、便宜了啊！！跳楼甩卖了啊！！四斤啊！！都四斤！！！ [$Q ^x c0qN1~"M e
“四斤”的意思是：（ ）
A. 一块钱四斤。
B. 买四斤有优惠。 J%Y)E Wt ZY+h6?
C. 最少买四斤。
3、——二哥，你来多少包子？要不来一斤？？ g V%S9} pB
——不用不用，我撑死了也就七两。
“撑死了”的意思是：（ ） ` P{4fF,t4@9\
A. 我吃七两刚好吃饱。
B. 我吃七两就有生命危险了。 :CJ^4j X#X kc+z+U
C. 我最多最多吃七两。 5u,DG#r A(m~N)m9b
4、——昨儿小三儿跟我说他有对象了！ g$M"x`@V)^ |c
——甭听他的，那小子，就会（ ）。
下面几个词最适合的是：
A. 呛呛
B. 咧咧 9wX P2g ^Pe`q
C. 呼呼
5、“我说你吃饭嘴是漏是怎么着啊，看你（ ）的……”
下面几个词最适合的是： .HX5W_ n1Ml%x$K
A. 拉拉 $d7T"c2E1[ ~"O _ X
B. 底儿掉
C. 茄个 |/X5]1d"qw rA
6、“昨儿我把我和我对象的事情跟我姐她们说了，她们听了好一顿（ ）我……” f8X `+Y~ {)V {
下面几个词最适合的是：
A. 茄个
B. 学摸 F {7VmKR b([$T0E g x @
C. 得楞 L0~*N pp0~
7、“炉元”是指：（ ）
A. 炉子上的一种零件
B. 一种蛋糕的名字 U(H`.p@
C. 一个民间的节日
8、“今儿界四儿，真是新了闻了……” T&b N'N$Z
“新了闻了”的意思是：
A. 事情上报了。 #a mu#^!O#b+xQ
B. 事情和新闻有关。 .P1Bc:yp\`3w8q$b
C. 事情很新鲜。
9、——你不说跟你对象去水上吗？怎么跑界儿来了？ q!L*e ]5k"G)z l
——她跟我翻次了……
“翻次”的意思是： 5r2A r"sT#`u
A. 生气了。 6Q&Xs'p*H"G
B. 失约了。 -g`/aYopY
C. 改计划了。 j1f jm6W&sb
10、——我们家电视坏了……
——别急，我给你（ ）去。 9y6^P+c~,@
下面几个词最适合的是： 6j:_;^-M-A vX djI
A. 搅和搅和
B. 搀和搀和
C. 得楞得楞 Q J i o.H5d:K K:m
11、“你没事就抽吧你，嘬嘛有嘛，早晚你得肺癌……”
“嘬”的意思是：
A. 吸。
B. 找倒霉。
C. 特指抽烟。 12、“咱缩好了下午两点的，你界三点了不见面儿，拿我（ ）是吗？？”
下面几个词最适合的是： T {]-wc,m0i
A. 逗 '}M8kp3xK
B. 摆弄 L4Do8n6I\"X:Ik
C. 改 :l] r9r[,wHk4oY
13、——我们家老姑娘结婚，想办堂喜四儿，您看找谁合适？ ;N7k CJmm
——找张二伯啊，他四（ ）。
下面几个词最适合的是： i:X'xpXy
A. 大拿 3C H;]*X h
B. 大了 -v ]$B:V ~Y k P]5K
C. 大头 T*rP {7C#o`N(w-aTV
14、“小宝儿，自个儿别过马路，等我（ ）你过去……”
下面几个词最适合的是：
A. 牵
B. 蒿（hao1） i'u.}&|E
C. 将 4d!DHrl\
15、“掌柜的，给我打点儿清酱。”
“清酱”的意思是：
A. 酱油 d2y f(UR(V N.t*c0}
B. 面酱
C. 料酒 1|2S5w'L k)bo
16、——大哥，吴家窑怎么走啊？？
——你简直就行了！
“简直”的意思是：
A. 简直笨死了。
B. 一直朝前走。
C. 不是很远，自己能找到的。
17、“那天见了小三儿，他二话没说给了我个脖溜儿……” ;`%}0v(H&S ? o W0`
“脖溜儿”的意思是： 9a Y5Q/J,x7B9vy6V
A. 围巾 [~ p}d/Sv
B. 项链
C. 照脖埂子打了一下
18、“我说你这个人怎么倒倒车车的，有点爷们儿样儿好不好？”
“倒倒车车”的意思是：
A. 罗嗦 ,l I&^0_1z`9D5g
B. 磨蹭
C. 女里女气 :m0O1i;p%dJS
19、“今儿我豁裂子捣撇子跟你玩儿一把了……”
下面几个词跟“豁裂子捣撇子”意思一样的是：
A. 依就依就 C;l _]Y(cJr/W
B. 杠着
C. 认头
20、“你个倒霉孩子，挺好的小汽车儿你都给（ ）了……”
下面几个词最适合的是： g3r!r9R h ^{&t C
A. 翻次 Q I i7@.JM`{\,o
B. 祸祸 'y T|]2mD |$X
C. 改 {p:u,o/[
21、“咱说正经的啊，谁也别拿我（ ）……” .Ia&[4}9qi l E
下面几个词最适合的是： Q NF8]ZoU
A. 搭搁
B. 摆弄
C. 打镲
22、——听说张家老闺女一直没对象……
——她嘴不太好，是个（ ）…… ~5yOsd]K2Y7t
下面几个词最适合的是：
A. 豁了钢
B. 豁了口儿
C. 豁了凤 !Ln-C9Jj1WY
23、——小三儿，哪天带弟妹找我玩儿去…… "DF+_;pjI8C Z
——找你？玩儿去…… 0D+i7b8[VB
“玩儿去”的意思是：
A. 同意去玩 j"V3Fne iJQ:V
B. 不同意去玩 3s;J-f6J;h }1p.w8JA
C. 不置可否 /I/Dh/S1b G3vCBS
24、——哎，你看那四嘛玩意儿？？ bu;r:w N RF DW J
——那不四拐子吗？没见过？？
“拐子”的意思是：
A. 拐卖妇女儿童的人。 }K;n(\MNwVSz8W
B. 残疾人架的拐。
C. 草鱼。 nRBw!? f K0cR C
25、——姥姥，咱们院儿二子他爸爸说钓鱼他能钓百八十条……
——他话你也信？就他，满嘴的（ ）话。
下面几个词最适合的是： HR1u#U-G'^ ~#c
A. 胡天
B. 胡吣
C. 胡闹
二、主观题 x#hW B v
1、注音 x&Sm8ef{B
只许看不许摸
锅巴菜 Q|V __sq
寻思 RJ0c!p!z AY&l0d rRo&t
铃铛阁
塌目鱼 s.~UT%p
2、翻译 BkCGo%q @q7_
昨儿个我跟我们家里的看我老丈杆子去了，黑下回家，刚粗胡同口，就碰了个银，四一拾毛蓝的，一下车就跟我诈呼，跟我来坐地泡，问他兑（dui3）他哪儿了他也缩不丧来，我缩去派所儿他还跟我一劲儿磨份，我一看，界四个碰瓷儿的，一下把我火儿给逗丧来了，亲娘祖奶奶的就卷了一顿，归齐他也老实了，界银哪，就界揍性，不糊他一顿他难受。 要我考,估计差不多零分.)h CBN:ovg3z
北京和天津那么近,说话却大相径庭.baiyan.gif [quote]原帖由 [i]王璞[/i] 于 2008-8-6 17:56 发表 [url=http://www.huzhujob.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94232&ptid=12800][img]http://www.huzhujob.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url] mVW%tI8M'_;@ ^ C
要我考,估计差不多零分.
北京和天津那么近,说话却大相径庭.baiyan.gif [/quote]
天津话很特殊。起源于江浙一带的口音，和周边都不太一样 :Learn :Learn 我只能答对50%yunzhuan [quote]原帖由 [i]西风[/i] 于 2008-8-14 01:54 发表 [url=http://www.huzhujob.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=95447&ptid=12800][img]http://www.huzhujob.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
:Learn :Learn 我只能答对50%yunzhuann" /> [/quote]
其实有一部分我自己都不会:Chuquan :Chuquan yunzhuan yunzhuan yunzhuan 我倒.........
页:
[1]
